Prevod od "oni nám" do Srpski


Kako koristiti "oni nám" u rečenicama:

My jim dáme svůj tabák, oni nám ten jejich, to nechápu.
Dajemo mu naš duhan a on nama svoj, ne shvatam.
Tak jsme mluvili s jejími přáteli a oni nám řekli věci, které bych vám nechtěl opakovat.
Tako smo razgovarali s njezinim prijateljima i oni su nam rekli... stvari koje ne bih ponovio ovde pred vama.
Pěstujeme je u nás v Texasu, a oni nám je posílají z Floridy.
Mi ih uzgajamo ovde u Teksasu, a oni ih šaIju iz FIoride.
Založíme centrum pro studium násilí a oni nám pošlou všechny cvoký.
Osnujemo centar za prouèavanje nasilja, a onda nam šalju sve ludake.
Oni nám vyčistí oblečení, ale přitom ho nenamočí.
Mislimo da našu odeæu ne moèe. Da sve rade na suho.
Vyměnili jsme dodavatele a oni nám to darovali.
Na poslu imamo nove dobavljaèe mesa, ovo su mi darovali.
Řekl jsem jim o vašem objevu a oni nám dali preventivní nabídku.
Rekao sam im za pronalazak pa su napravili predponudu.
Ale oni nám to řekli před více než rokem.
Ali rekli su nam pre više od godinu dana.
Pomůžeme jim chytit jednoho drapáka a oni nám vrátí váš Iovecký lístek.
Pomoæi æemo da se uhvati greboid, oni æe ti onda vratiti dozvolu za lov.
Stalo se mu to už dřív, ale oni nám nic neřekli.
To se i prije dogaðalo. Ali nisu nam rekli.
Je to náš svátek, a oni nám ho chtějí vzít.
To je naš praznik, a oni hoæe da nam ga oduzmu.
Zavoláme policii a oni nám poradí co máme dělat.
Zvaæemo policiju i oni æe nam reæi šta da radimo.
Myslím, nikdy jsme neměli rádi tyhle lidi jako jsou oni, víš, oni nám nepomůžou.
Nikad nijesmo imali ljude kao oni, znas, koji zele da pomognu.
My jim zničíme jednu a oni nám třicet.
Ми смо испалили једног, они су 30.
Řekl jsem jim, že jsme cestovatelé z východu, a oni nám nabídli ubytování na noc.
Rekao sam im da smo putnici. Daæe nam smeštaj preko noæi.
Potom jsme potkali Bev a Buda, to oni nám řekli o Paule.
Nena Ren i But van Nestra su preporuèili Polu.
Když oni nám jednoho vemou, my jim taky.
Ako oni maknu jednog, mi uzmemo jednog nazad. Do ðavola i sudovi.
Když volali oni nám sem, možná můžem i my ven.
Ako su nas zvali, vjerojatno i mi možemo zvati.
Oni nám dávají své životy, mi jim nové členy.
Oni nam daju njihov život, a mi im damo novi.
Možná se nám stalo něco zlého a oni nám pomáhají se vyléčit.
Можда нам се десило нешто лоше, а они нам помажу у опоравку.
Privátní skupina bank, která nám naše vlastní peníze půjčovala a oni nám říkají, že jsou nad zákonem.
Privatna grupa banaka koja nam je pozajmila nazad naš novac, nam govori da je iznad zakona.
Mysleli jsme, že pracují v restauraci, takže jsme šli s nimi do té uličky a oni nám začali brát věci!
Мислили смо да су из ресторана. Пратили смо их у уличицу, а они су нам узели све ствари.
Tak oni nám lhali po celou tu dobu?
Znaèi lagali su nam cijelo ovo vrijeme
Jen jsem jim řekla, kdo jsme a co chceme dělat a oni nám přidělili nový transpondér kód a tak nás radar může identifikovat.
Upravo sam im rekla ko smo i šta želimo da uradimo... i dali su nam novu šifru za odašiljaè, kako bi radar mogao da nas identifikuje.
Dobře, normálně tohle nedělám, ale když zavoláte do nemocnice a oni nám to pošlou, nechám vás projet.
U redu, obièno ne radim ovo, ali ako nazovete bolnicu i kažete im da ju faksiraju pustit æu vas.
My jim řekli, že to nevyjde oni nám uvěřili.
Mi smo im rekli da neæe uspeti.
Já chci, abychom se oba vrátili domů, ale oni nám ho vzali.
Желим да обоје идемо кући, али отели су нам је.
Archa bude moci sledovat své cíle a oni nám budou fandit.
"Ark" može da ganja svoje ciljeve dok oni navijaju za nas.
A pak jsme s tvým otcem šli do kuchyně pro bezdomovce, a oni nám dali Otta, aby se s námi letos na Díkůvzdání najedl.
Onda smo tvoj tata i ja otišli u narodnu kuhinju, a oni su nam dali Otoa da vecera kod nas na Dan zahvalnosti.
Oni nám za to slíbili tisíc amerických dolarů.
Сложили су се да плате 1000 Америчких долара, разумеш?
Tyhle ty investiční banky, my jsme se za ně zaručili, a oni nám nedají ani korunu.
Ove banke za investiranje, neæe da jamèe za idiote, neæe da daju ni centa.
Navzdory tomu, co si lidé myslí, oni nám nechtějí ublížit.
Suprotno od onoga što ljudi misle, ne žele nam zlo.
Oni nám seberou jednoho, my jim sebereme dva.
Oni srede jednog našeg, mi æemo dva njihova. Tako je!
Obeznámí je s případem Timoševa a oni nám snad vypomůžou.
Ubrzaæe potragu za Timoshevim, i nadajmo se, pomoæi nam.
Jak nám vrátili špatně nazpět, ona ně zařvala pár nadávek a oni nám vrátili peníze?
Dobila je premali kusur pa je poèela psovati i vratili su joj lovu.
Hráli jsme podle pravidel a oni nám dali tohle.
Igrali smo po svim pravilima, i dobili smo samo ovo.
Požádali jsme o federální ochranu a oni nám pošlou asistenta státního žalobce.
Tražili smo federalnu zaštitu, a imajuæi u vidu da je zamenik državnog tužioca najviši federalni funkcioner u Selmi, mislim da smo dobili naš odgovor.
Tam byl myšlenkový experiment oni nám dali.
Bilo je misao eksperiment su nam dali.
Zkoušeli jsme rodiče matky, žijí na Sea Islandu v Georgii, ale nemůžu se dovolat, ani zjistit, jestli se snažili zavolat oni nám.
Probali smo da pozovemo majèine roditelje. Oni žive u Džordžiji, ali nisam uspela da ih dobijem i nemam naèina da saznam da li su oni probali da dobiju nas.
Castle, oni nám lhali, aby tě vlákali do sázky, a tys jim na to skočil.
Castle, lagao nas je samo da da bi te namamio da se kladiš, a ti se primio na to.
Učitelé, se kterými pracujeme -- pro učitele je všechno jiné -- oni nám říkají, co dělat.
Nastavnici s kojima radimo - a s njima je sve drugaije - oni nama govore šta da radimo.
0.41256999969482s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?